どうも、最近ブログの更新頻度が異常に少なくなってきたXinです。今の生活がマンネリ化してきて環境を変えたいと思う今日このごろ。正直バーンアウト気味だと思います。 ふとネットサーフィンをしていると「世界一住みやすい国ランキング」みたいなのに行き…

今年の中秋節（中秋の名月）は9月27日。つまり、本日がそれに当たります。 中秋節（中秋の名月） お家の人たちと一緒に過ごす日。この日は、お庭にお供え物をして、月餅や果物などをほおばり、お祈りします。 若い人は、月明かりで踊ったりして恋人を見つけ…

「どうせ帰る前に飲みたいんでしょ？」 Miniature Parkよりバイクを走らすニーナが気の利いた質問をしてきた。本当に良くできたお供だ（笑）。感動しつつ「もちろん！」と返事して、こんなところに連れてきてもらった。 ※Kampung Bule Batam：バタムでお洒落…

バタム旅行二日目のお昼はインドネシアらしい雰囲気のこちらで。 バタムには「SUSHI TEI」がある。 バタムの浜辺を後にして市内に戻り街中を何度も移動する度に見える「SUSHI TEI」を指差しながら「高すぎて行けない」 と言うニーナ（一人IDR300,000.0くらい…

どうも、少し久々の更新になります。平日は仕事、土日は遊んだり、勉強したり、飲んだり、マンネリでバーンアウト気味です。 その状況を打開すべく先週末「誰もしなさそうな事をしてみよう！」と発作的に思い立って、ある事を計画してみました。 その計画と…

どうも。最近は、ただでさえ少ないシンガポールの友達が海外へ出て行ってしまったり、友達がシンガポールにやってきたりとドラステックな変化を感じております、Xin（しん）です。 当方、シンガポール在住の日本人とほとんど縁のない性分ですが、先週金曜日…

シンガポール選挙当日の先週金曜日。シンガポールの世間様はお休みですが、自分は仕事がありました。 代替休暇もらえるから良いんだけど、やっぱり公休日に仕事をするは、少し損をした気分になってしまう。その埋め合わせをするために「今日は行ったことのな…

先月、現地人男性とChoa Chu KangのMOF(Ministry of food)で食事をしてきた。 （画像はhttp://www.hungrygowhere.com/singapore/ministry_of_food_lot_1/より拝借しております。） 経 緯 ほとんど更新してない英語ブログ。更新頻度は月１くらいの『A JAPANES…

肌を露出しないイスラム教徒の人々は海水浴をするのか。 バタム旅行二日目の朝食はビュッフェ形式だった。見た目はいまいちだけど味のクオリティは想像以上。 今日は朝の10時頃にニーナがホテルまで迎えに来てくれる予定だ。思えば今までカウチサーフィンを…

どうやら毎年開催されているらしい「タイ・フェスティバル」。 今まで行ったことがなかった上に、カウチサーフィンでお誘いがあったので、昨日（2015年9月5日）行ってきました。カウチサーフィンで良くお世話になってる「ボス」一味の一人が主催したもの。 …

素敵な記事を見つけたので翻訳していた。 Husband Gives Best Response Ever To Wife’s Complains Of Being Bored Of Him. This Is Perfect. 和訳は、慣れてきたと思ってたけど、いつものようにスムーズにいかない。ある一文が原因だった。 You have always …

シンガポール在住暦が浅めの人向けに書きます。 シンガポールのクレジットカードで気に入っている機能が二つあります。（自分がメインで使っているシティバンクの場合・・・他銀行もほぼ同じだと思う） １．マニュアル引き落とし クレジットカードで使った費…

マッサージ店を出ると夜の８時だった。ニーナは10時ぐらいまでには家に帰らないと行けないらしい。夜になると、ひったくりなどの犯罪の危険性が高くなるらしいのだ。 ニーナ「という訳で夜遅くまで付き合うことはできないけど、次はどこへ行く？」 Xin「うん…